{"text_format":"dbase-jsonl-2026-09-30","columns":[{"name":"DATUMQ","type":"date","width":8},{"name":"HNR","type":"number","width":4,"decimals":0},{"name":"HILFE1","type":"character","width":65},{"name":"HILFE2","type":"character","width":65},{"name":"HILFE3","type":"character","width":65},{"name":"HILFE4","type":"character","width":65},{"name":"HILFE5","type":"character","width":65},{"name":"HILFE6","type":"character","width":65},{"name":"HILFE7","type":"character","width":65},{"name":"HILFE8","type":"character","width":65},{"name":"HILFE9","type":"character","width":65}],"n_rows":128,"rows_kept":128,"cut":false,"deleted_skipped":0,"read_ended":"whole","bounds":"16MiB/16384/4096/first_that_fit","version":"dbase_level_three","encoding_class":"enc_absent","reader":"statdb_count/9"}
[null,1,"Sie befinden sich im Hauptmenue. Durch die Eingabe der Programm-","Nr. des Unterprogrammes, welches Sie aufrufen wollen, in der","Sys. - Nachr. - Zeile und bestätigen mit der ENTER - Taste, ge-","langen Sie in das Unterprogramm.",null,"Die Eingabe von nicht belegten Ziffern wird ignoriert.",null,null,null]
[null,101,"Hier geben Sie den Namen des Herstellers ein, von dem Sie Modell-","artikel aufnehmen wollen.",null,"Es ist eine alphanummerische Eingabe zulässig.",null,null,null,null,null]
[null,102,"Hier geben Sie die Katalog - Nr. des Artikels ein. Das Programm","sucht nach der Katalog - Nr. dieses Herstellers. Wenn der Artikel","bereits vorhanden ist, wird es Ihnen in der Prg. - Nachr. - Zeile","angezeigt. Sie haben die Möglichkeit, diesen Artikel erneut auf-","zunehmen.",null,null,null,null]
[null,103,"Die eingegebene Katalog - Nr. dieses Herstellers ist noch nicht","vorhanden.",null,"Geben Sie bitte die entsprechenden Daten ein.",null,null,null,null,null]
[null,104,"Diese Katalog - Nr. des eingegebenen Herstellers ist bereits vor-","handen.",null,"Sie haben die Möglichkeit, für diese Katalog - Nr. die angezeig-","ten Eingaben zu übernehmen oder zu überschreiben.",null,"Weiterhin können Sie das Jahr der Ersterscheinung dieses Modells","eingeben. Diese Eingabe ist aber nicht zwingend, Sie können das","vorbesetzte Jahr auf den Wert \" 0 \" setzen."]
[null,105,"Hier geben Sie die Bezeichnung der Baureihe ein, z. B. für eine","E - Lok \" 110 \".",null,null,null,null,null,null,null]
[null,106,"Hier geben Sie die Betriebsnummer des Modellartikels ein, z. B.","für eine E - Lok der Baureihe 110 \" 110123-0 \".",null,null,null,null,null,null,null]
[null,107,"Hier geben Sie die Bezeichnung des Modellartikels ein, z. B.","E - Lok oder Dampflok.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,108,"Hier geben Sie die Länderkennung und die Bahnverwaltung ein,","unter der der Artikel geführt wird, z. B. für die Deutsche","Bundesbahn, Bahnverwaltung Essen",null,"DB-Esn.",null,null,null,null]
[null,109,"Hier geben Sie die Epoche ein, aus der der Modellartikel stammt.",null,null,null,null,null,null,null,null]
[null,110,"Hier geben Sie die Ausführung des Modellartikels ein, die Sie","vorher mit dem Unterprogramm 6 definiert haben.",null,"Es werden Artikel angeboten, die über verschiedene technische","Ausstattungen verfügen, wie z. B. \" mit Beleuchtung \" oder","\" Normalkupplung \" oder \" Kurzkupplung \".",null,"Wenn zu einer Baureihe keine Definition gefunden wurde, wird sie","auf die Nr. 1 mit dem Standardtext gesetzt."]
[null,111,"Diese Ausführungs - Nr. ist noch nicht definiert. Damit Sie die","Daten dieses Modells weiter aufnehmen können, wird die Ausführ-","ung vom Programm her mit der Nr. 1 und dem Text",null,"Standardausführung gemäß Katalog",null,"versehen.",null,null]
[null,112,"Hier geben Sie den Lieferanten, das Kaufdatum, den Kaufpreis und","den geschätzten Wert des Modellartikels ein.",null,"Diese Eingaben sind nicht zwingend erforderlich.",null,"Die Eingabe, ob der Artikel noch lieferbar ist, ist eine","zwingende Eingabe. Wenn der Artikel nicht mehr lieferbar ist,","können Sie das Jahr der letzten Katalogausgabe dieses Artikels","eingeben oder den Jahreswert auf \" 0 \" setzen."]
[null,113,"Hier geben Sie die Informationen ein, die Sie zu dem aufge-","nommenen Artikel benötigen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,114,"Sie haben am Ende der Aufnahme der Daten eines Modellartikels die","in der Sys. - Nachr. - Zeile angezeigten Möglichkeiten.","Nur bei der Eingabe der vorgegebenen Optionen wird der Datensatz","erzeugt.","Sollten Sie bei der Aufnahme Probleme haben, haben Sie die Ge-","legenheit, mit der Eingabe \" Blank \" das Unterprogramm zu verlas-","sen, ohne das ein Datensatz erzeugt wird.",null,null]
[null,201,"Geben Sie den Hersteller komplett oder den/die Anfangsbuchstaben","eines Herstellers ein, von dem Sie Datensätze ändern wollen.","Werden die eingegebenen Bedingungen nicht gefunden, erhalten Sie","die Gelegenheit, die Eingabe zu wiederholen.","Wurde die Bedingung gefunden, wird Ihnen der erste Datensatz an-","gezeigt. Sie können dann mit \" + \" oder \" - \" in der Datenbank","blättern, oder mit \" N \" einen neuen Hersteller eingeben.",null,null]
[null,202,"Die eingegebene Bedingung wurde nicht gefunden. Sie haben die","Möglichkeit, eine neue Eingabe zu tätigen oder wieder zum Haupt-","menue zurückzukehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,203,"Die eingegebene Bedingung wurde gefunden. Sie können mit der","Eingabe \" + \" oder \" - \" in der Datenbank blättern oder mit der","Eingabe \" N \" einen neuen Hersteller eingeben.","Mit der Eingabe \" Ä \" gelangen Sie in die einzelnen Datenfelder","dieses Datensatzes, die Sie dann ändern können.","Nach Bestätigung des letzten Datenfeldes wird Ihnen der korri-","gierte Datensatz angezeigt.",null,null]
[null,304,"Hier erfolgt eine Sicherheitsabfrage, ob Sie den angewählten","Datensatz wirklich löschen wollen.",null,"Wenn Sie die Abfrage mit J(a) beantworten, wird der Datensatz","gelöscht.",null,"Wenn Sie die Abfrage mit N(ein) beantworten, wird Ihnen der","Datensatz wieder angezeigt, und Sie können in der Datenbank","weiterarbeiten."]
[null,303,"Die eingegebene Bedingung wurde gefunden. Sie können mit der","Eingabe \" + \" oder \" - \" in der Datenbank blättern oder mit der","Eingabe \" N \" einen neuen Hersteller eingeben.","Mit der Eingabe \" L \" rufen Sie diesen Datensatz zur Löschung","auf. Bevor der Datensatz gelöscht wird, muß eine Sicherheitsab-","frage beantwortet werden.",null,null,null]
[null,9800,"MODELLEISENBAHN - VERWALTUNGSPROGRAMM",null,"Bedienungsanleitung",null,"Version 3.1",null,"05.92",null,null]
[null,9801,"Das Programm ist CLIPPER Version 5.01 geschrieben, menuege-","steuert und einfach zu bedienen.",null,"Alle Funktionen werden Ihnen angezeigt. Bei Bedienungsproblemen","steht Ihnen mit der Taste F1 in jedem Unterprogramm ein Hilfe-","text zur Verfügung, der es Ihnen ermöglicht, mit dem Programm","weiterzuarbeiten.",null,"Im Nachfolgenden wird Ihnen der Programmaufbau erläutert."]
[null,402,"Die eingegebene Bedingung wurde gefunden. Sie können mit der","Eingabe \" + \" oder \" - \" in der Datenbank blättern oder mit der","Eingabe \" N \" einen neuen Hersteller eingeben.",null,null,null,null,null,null]
[null,9802,"Nach dem Start des Programmes gelangen Sie in das Hauptmenue.","Die einzelnen Unterprogramme sind mit Ziffern gekennzeichnet.","Durch die Eingabe der Ziffer des Unterprogrammes, das Sie auf-","rufen wollen, in der Sys. - Nachr.: - Zeile und durch Bestätigen","mit der ENTER - Taste, gelangen Sie in das ausgewählte Unterpro-","gramm.",null,"Es stehen Ihnen folgende Unterprogramme zur Verfügung.",null]
[null,301,"Geben Sie den Hersteller komplett oder den/die Anfangsbuchstaben","eines Herstellers ein, von dem Sie Datensätze löschen wollen.","Werden die eingegebenen Bedingungen nicht gefunden, erhalten Sie","die Gelegenheit, die Eingabe zu wiederholen.","Wurde die Bedingung gefunden, wird Ihnen der erste Datensatz","angezeigt. Sie können dann mit \" + \" oder \" - \" in der Datenbank","blättern, oder mit \" N \" einen neuen Hersteller eingeben.",null,null]
[null,401,"Geben Sie den Hersteller komplett oder den/die Anfangsbuchstaben","eines Herstellers ein, von dem Sie sich Datensätze anzeigen","lassen wollen.","Werden die eingegebenen Bedingungen nicht gefunden, erhalten Sie","die Gelegenheit, die Eingabe zu wiederholen.","Wurde die Bedingung gefunden, wird Ihnen der erste Datensatz","angezeigt. Sie können dann mit \" + \" oder \" - \" in der Datenbank","blättern oder mit \" N \" einen neuen Hersteller eingeben.",null]
[null,1101,"Die Datensicherung erfolgt auf der DOS - Ebene. Folgen Sie den","Angaben dieses Unterprogrammes.","Werden in den Datenbanken Veränderungen durchgeführt, wird Ihnen","bei Beendigung des Programmes dieses angezeigt. Sie haben dann","noch die Möglichkeit, die Datensicherung durchzuführen.",null,null,null,null]
[null,1201,"Geben Sie den Hersteller komplett oder den/die Anfangsbuchstaben","des Herstellers ein, von dem Sie Datensätze archivieren wollen.","Werden die eingegebenen Bedingungen nicht gefunden, erhalten Sie","Gelegenheit, die Eingabe zu wiederholen.","Wurde die Bedingung gefunden, wird Ihnen der erste Datensatz an-","gezeigt. Sie können dann mit \" + \" oder \" - \" in der Datenbank","blättern oder mit \" N \" einen neuen Hersteller eingeben. Mit der","Eingabe \" A \" rufen Sie den Satz zur Archivierung auf, die Sie","aber noch bestätigen müssen."]
[null,1301,"Die Reorganisation bereinigt die Datenbanken von gelöschten","Datensätzen. Weiterhin werden die Index - Dateien neu aufgebaut.",null,"Vor einer Reorganisation sollte aber die Datensicherung erfolgen,","da bei einer Unterbrechung der Reorganisation ( Stromausfall )","die Datenbanken irreparabel zerstört sind.",null,"Der benötigte Zeitaufwand ist abhängig von der Größe der Daten-","banken."]
[null,1401,"Geben Sie den Hersteller komplett oder den/die Anfangsbuchstaben","eines Herstellers oder mehrerer Hersteller mit gleichlautendem","Namensbeginn ein.","Werden die eingegebenen Bedingungen nicht gefunden, erhalten Sie","die Gelegenheit, die Eingabe zu wiederholen.",null,"Sie können sich den gesamten Datenbestand, der dem eingegebenen","Hersteller entspricht, ansehen.",null]
[null,1403,"Wenn mehr als 9 Datensätze eines Herstellers oder einer Her-","stellergruppe vorhanden sind, können Sie sich die Datensätze","durch Blättern anschauen.",null,"Sie haben auch die Möglichkeit, einen neuen Hersteller einzugeben","oder zum Hauptmenue zurückzukehren.",null,null,null]
[null,9803,"Nr.  1   Artikel - Aufnehmen",null,"Mit diesem Unterprogramm erfassen Sie herstellerbezogen die ein-","zelnen Artikel. Geben Sie einen Artikel ein, der bereits vorhan-","den ist, können Sie den Artikel erneut aufnehmen.","Vor der ersten Aufnahme der Artikel sollte mit dem Unterpro-","gramm 6 die Ausführung der Artikel definiert werden. Das Programm","setzt alle Artikel ohne diese Definition auf die Ausführ. - Nr. 1","mit dem Text \" Standardausführung gemäß Katalogbeschreibung \"."]
[null,9804,"Nr.  2   Artikel - Aufn. - korrigieren",null,"Mit diesem Unterprogramm können Fehler bei der Datenerfassung","korrigiert werden. Der fehlerhafte Datensatz wird aufgerufen,","indem Sie den Hersteller oder den/die Anfangsbuchstaben eingeben.","Wird ein Datensatz zu den eingegebenen Bedingungen gefunden,","so wird er Ihnen angezeigt. Sie können den Datensatz korrigieren","oder mit \" + \" oder \" - \" in der Datenbank blättern, bis Sie den","zu korrigierenden Datensatz gefunden haben."]
[null,9805,"Nr.  3   Artikel - Löschen",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie Datensätze löschen. Um den zu","löschenden Datensatz aufzurufen, müssen Sie den Hersteller oder","den/die Anfangsbuchstaben eines Herstellers eingeben. Wird der","Datensatz gefunden, können Sie ihn nach einer Sicherheitsabfrage","löschen, oder mit \" + \" oder \" - \" in der Datenbank blättern.",null,null]
[null,9806,"Nr.  4   Artikel - Anzeigen",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie sich einzelne Datensätze an-","zeigen. Um den anzuzeigenden Datensatz aufzurufen, müssen Sie","den Hersteller oder den/die Anfangsbuchstaben eines Herstellers","eingeben. Wird der Hersteller gefunden, können Sie mit \" + \"","oder \" - \" in der Datenbank blättern, bis Sie den Datensatz ge-","funden haben, den Sie gesucht haben.",null]
[null,9807,"Nr.  6   Ausführungen - Aufnehmen",null,"Mit diesem Unterprogramm definieren Sie die Ausführung von","Artikeln. Dieses wird dann notwendig, wenn von einem Artikel","unter einer Katalognummer verschiedene Ausführungen geliefert","werden. ( z. B. Normalkupplung oder Kurzkupplung )",null,null,null]
[null,9808,"Nr.  7   Ausführungen - Aufn. - korr.",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie Eingabefehler oder Veränder-","ungen der Ausführungen korrigieren.",null,"Die Datensätze sind sortiert nach einer Baureihe eines Artikels","und der Ausführungsnummer.",null,null]
[null,9809,"Nr.  8   Ausführungen - Löschen",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie Datensätze löschen.","Das Programm prüft, ob in der Datenbank \" Modell.Dbf \" Daten-","sätze mit dieser Ausführungs - Nr. noch vorhanden sind. Sind","keine Datensätze mehr vorhanden, und nur dann, wird der Daten-","satz gelöscht.",null,null]
[null,9810,"Nr.  9   Ausführungen - Anzeigen",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie sich Datensätze anzeigen","lassen.",null,null,null,null,null]
[null,9811,"Nr. 11   Datensicherung",null,"Wenn Sie in den Datenbanken Veränderungen durchgeführt haben,","werden Sie bei Programmende auf die erforderliche Datensicherung","hingewiesen. Folgen Sie den Anweisungen. Die Datensicherung er-","folgt auf der DOS - Ebene mit dem Befehl \" BACKUP \".","Es ist empfehlenswert, zwei Sätze von Sicherungsdisketten anzu-","legen. Es werden Ihnen das Datum und der Diskettensatz der","letzten Sicherung angezeigt."]
[null,9812,"Nr. 12   Archivierung",null,"Sie haben mit diesem Unterprogramm die Möglichkeit, Datensätze","von Modellen, die Sie z. B. veräußert haben, in einen Archivbe-","stand zu stellen, um die Daten für spätere Betrachtungen verfüg-","bar zu haben. Eine Reaktivierung ist aber nicht vorgesehen.","In diesem speziellen Fall sollte eine Neuaufnahme erfolgen.",null,null]
[null,9813,"Nr. 13   Reorganisation",null,"Mit der Reorganisation werden die durch die Löschung gekennzeich-","neten Datensätze entgültig gelöscht, und die Index - Dateien","werden neu aufgebaut.",null,"Nach einer Reorganisation stehen die Datenbanken \" Bereinigt \"","wieder zur Verfügung.",null]
[null,9814,"Nr.  0   Programmende",null,"Durch diese Eingabe verlassen Sie das Programm und kehren auf die","DOS - Ebene zurück.",null,"Sie sollten auf keinen Fall innerhalb des Programmes den Rechner","ausschalten, da dadurch die geöffneten Datenbanken irreparabel","zerstört werden können.",null]
[null,601,"Hier geben Sie die Baureihe ein, für die Sie die Ausführung","definieren wollen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,602,"Hier geben Sie die Ausführungs - Nr. ein.",null,"Haben Sie Modelle aufgenommen, bevor Sie die Ausführung","definiert haben, wird vom Programm automatisch die Nr.  1 mit","dem Text \" Standardausführung gemäß Katalogbeschreibung \" ver-","geben.","Sie sollten bei der individuellen Definition der Ausführung","analog verfahren.",null]
[null,603,"Sie haben zu dieser Baureihe eine Ausführungs - Nr. eingegeben,","die schon definiert ist.",null,"Sie haben die Möglichkeit, eine neue Eingabe zu tätigen oder in","das Hauptmenue zurückzukehren.",null,null,null,null]
[null,604,"Vom Programm her wird Ihnen für die Ausführungs - Nr.  1 der Text","\" Standardausführung gemäß Katalogbeschreibung \" vorgeschlagen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,605,"Hier können Sie die Ausführung definieren.",null,"Es stehen Ihnen drei Zeilen a 50 Stellen zur Verfügung.",null,null,null,null,null,null]
[null,606,"Der Datensatz wird nur übernommen, wenn die in der Sys. - Nachr.","Zeile vorgegebenen Optionen eingegeben werden.",null,"Sollte die Definition der Ausführung nicht korrekt sein, so haben","Sie die Möglichkeit, durch die Eingabe \" \" das Unterprogramm","ohne Bildung des Datensatzes zu verlassen.",null,null,null]
[null,701,"Hier geben Sie die Baureihe ein, von der Sie die Ausführung","ändern wollen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,702,"Die eingegebene Baureihe wurde nicht gefunden. Sie haben die","Möglichkeit, eine neue Eingabe zu tätigen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,703,"Hier geben Sie die Ausführungs - Nr. ein, die Sie ändern wollen.",null,null,null,null,null,null,null,null]
[null,704,"Die eingegebene Ausführungs - Nr. wurde nicht gefunden. Sie haben","die Möglichkeit, zu dieser Baureihe eine neue Eingabe zu tätigen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,705,"Hier können Sie die Ausführung korrigieren.",null,null,null,null,null,null,null,null]
[null,706,"Die Korrektur wird nur übernommen, wenn in der Sys. - Nachr. -","Zeile die vorgegebenen Optionen eingegeben werden. Durch eine","abweichende Eingabe können Sie dieses Unterprogramm verlassen,","ohne das die Korrektur übernommen wird.",null,null,null,null,null]
[null,801,"Hier geben Sie die Baureihe ein, von der Sie Ausführungen löschen","wollen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,802,"Die eingegebene Baureihe wurde nicht gefunden. Sie haben die","Möglichkeit, eine neue Eingabe zu tätigen oder in das Hauptmenue","zurückzukehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,803,"Hier geben Sie die Ausführungs - Nr. ein, die Sie löschen wollen.",null,null,null,null,null,null,null,null]
[null,804,"Die eingegebene Ausführungs - Nr. ist nicht vorhanden. Sie haben","die Möglichkeit, eine neue Eingabe zu tätigen oder in das Haupt-","menue zurückzukehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,805,"In der Datenbank \" Modell.Dbf \" sind Datensätze dieser Baureihe","und Ausführungs - Nr. vorhanden. Da in den Unterprogrammen auf","die Baureihe und Ausführungs - Nr. zurückgegriffen wird, kann","dieser Datensatz nicht gelöscht werden.","Sie müssen zunächst die Datensätze dieser Baureihe in der Aus-","führungs - Nr. verändern.","Ausführungs - Nr. können nur gelöscht werden, wenn in der Daten-","bank \" Modell.Dbf \" keine Datensätze mit dieser Nr. vorhanden","sind."]
[null,806,"Hier erfolgt eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit J(a) beantwor-","ten müssen, um den Datensatz zu löschen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,807,"Der Datensatz wird nur dann gelöscht, wenn die Optionen in der","Sys. - Nachr. - Zeile, die vorgegeben sind, eingegeben werden.",null,"Sie haben an dieser Stelle die Gelegenheit, durch die Eingabe","\" \" das Unterprogramm zu verlassen, ohne daß die Löschung durch-","geführt wird.",null,null,null]
[null,901,"Hier geben Sie die Baureihe ein, von der Sie sich Ausführungen","anschauen wollen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,902,"Die eingegebene Baureihe wurde nicht gefunden. Sie haben die","Möglichkeit, eine neue Eingabe zu tätigen oder in das Hauptmenue","zurückzukehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,903,"Hier geben Sie die Asuführungs - Nr. ein, die Sie sich anschauen","wollen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,904,"Die eingegebene Ausführungs - Nr. ist nicht vorhanden. Sie können","eine neue Eingabe tätigen oder in das Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,905,"Hier können Sie eine neue Baureihe anwählen oder ins Hauptmenue","zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,9815,"Nr. 14   Anzeigen - Hersteller",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie sich herstellerbezogen die","einzelnen Datensätze am Bildschirm anzeigen lassen.",null,null,null,null,null]
[null,9816,"Nr. 15   Anzeigen - Epoche",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie sich die Datensätze einer","Epoche am Bildschirm anschauen.",null,null,null,null,null]
[null,9817,"Nr. 16   Anzeigen - Verwaltung",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie sich die Datensätze einer","Bahnverwaltung am Bildschirm anschauen.",null,null,null,null,null]
[null,9818,"Nr. 17   Anzeigen - Baureihe",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie sich die Datensätze einer","Baureihe am Bildschirm anschauen.",null,null,null,null,null]
[null,9819,"Nr. 18   Anzeigen - Statistik",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie sich herstellerbezogen eine","statistische Darstellung am Bildschirm anschauen.",null,null,null,null,null]
[null,9822,"Nr. 21   Drucken - Karteikarte",null,"Mit diesem Unterprogramm werden herstellerbezogen die Datensätze","in Form einer DIN A5 - Karteikarte gedruckt.",null,null,null,null,null]
[null,9823,"Nr. 22   Drucken - Hersteller",null,"Mit diesem Unterprogramm werden die Daten eines Hersteller in","Form einer Liste ausgedruckt.",null,null,null,null,null]
[null,9824,"Nr. 23   Drucken - Epoche",null,"Mit diesem Unterprogramm werden die Datensätze der Artikel einer","Epoche in Form einer Liste ausgedruckt.",null,null,null,null,null]
[null,9825,"Nr. 24   Drucken - Verwaltung",null,"Mit diesem Unterprogramm werden die Datensätze einer Bahnverwalt-","ung in Form einer Liste ausgedruckt.",null,null,null,null,null]
[null,9826,"Nr. 25   Drucken - Statistik",null,"Mit diesem Unterprogramm werden die Daten eines Herstellers in","statistischer Form ausgedruckt.",null,null,null,null,null]
[null,1402,"Sie haben einen Hersteller eingegeben, von dem keine Datensätze","vorhanden sind. Sie haben die Gelegenheit, eine neue Eingabe zu","tätigen oder zum Hauptmenue zurückzukehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,1404,"Sie sind an das Ende dieses Anzeigeprogrammes gelangt. Sie können","einen neuen Hersteller eingeben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,1501,"Sie haben die Möglichkeit, sich als Eingabehilfe die vorhandenen","Epochen anzeigen zu lassen.",null,"Geben Sie die Epoche ein, von der Sie Datensätze sich anzeigen","lassen wollen.",null,null,null,null]
[null,1502,"Die eingegebene Epoche wurde nicht gefunden. Sie haben die Mög-","lichkeit, eine neue Eingabe zu tätigen oder zum Hauptmenue zu-","rückzukehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,1503,"Wenn mehr als neun Datensätze angezeigt wurden, können Sie die","Anzeige fortsetzen, eine neue Epoche eingeben oder zum Haupt-","menue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,1504,"Sie sind an das Ende dieses Anzeigeprogrammes gelangt. Sie können","eine neue Epoche eingeben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,1601,"Sie haben die Möglichkeit, als Eingabehilfe die vorhandenen Ver-","waltungen sich anzeigen zu lassen.",null,"Geben Sie die Verwaltung ein, von der Sie sich Datensätze an-","sehen wollen.",null,null,null,null]
[null,1602,"Die eingegebene Verwaltung ist nicht vorhanden. Sie haben die","Möglichkeit, eine neue Verwaltung einzugeben oder zum Hauptmenue","zurückzukehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,1603,"Wenn mehr als neun Datensätze angezeigt wurden, können Sie die","Anzeige fortsetzen, eine neue Verwaltung engeben oder zum Haupt-","menue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,1604,"Sie sind an das Ende der Anzeige gelangt. Sie können eine neue","Verwaltung eingeben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,1701,"Sie haben die Möglichkeit, sich die vorhandenen Baureihen als","Eingabehilfe sich anzeigen zu lassen.",null,"Geben Sie die Baureihe ein, von der Sie sich Datensätze anzeigen","lassen wollen.",null,null,null,null]
[null,1702,"Die eingegebene Baureihe ist nicht vorhanden. Sie können eine","neue Eingabe tätigen oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,1703,"Wenn mehr als neuen Datensätze angezeigt wurden, können Sie die","Anzeige fortsetzen, einen neue Baureihe eingeben oder zum Haupt-","menue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,1704,"Sie sind an das Ende der Anzeige angelangt. Sie können eine","neue Baureihe eingeben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,1801,"Es werden Ihnen die Daten des eingegebenen Hersteller, nach","statistischen Merkmalen sortiert, angezeigt.",null,"Sie haben die Möglichkeit, die Hersteller sich als Eingabehilfe","anzeigen zu lassen.",null,null,null,null]
[null,1802,"Der eingegebene Hersteller ist nicht vorhanden. Sie können einen","neuen Hersteller eingeben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,1803,"Sie können die Anzeige fortsetzen, einen neuen Hersteller ein-","geben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,1804,"Sie sind an das Ende der Anzeige gelangt. Sie können einen neuen","Hersteller eingeben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,1901,"Geben Sie den Hersteller oder den/die Anfangsbuchstaben des Her-","stellers ein, von dem Sie sich archivierte Datensätze anschauen","wollen.",null,null,null,null,null,null]
[null,1902,"Von dem eingegebenen Hersteller sind keine archivierten Daten-","sätze gefunden worden.","Sie können eine neue Eingabe tätigen oder zum Hauptmenue zurück-","kehren.",null,null,null,null,null]
[null,1903,"Es sind Datensätze gefunden worden. Sie können mit \" + \" oder","\" - \" in der Datenbank blättern , einen neuen Hersteller eingeben","oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,2001,"Geben Sie den Hersteller oder den/die Anfangsbuchstaben eines","Herstellers ein, um sich die Ausführungstexte und Bemerkungen","anzeigen zu lassen.",null,null,null,null,null,null]
[null,2002,"Der eingegebene Hersteller ist nicht vorhanden. Sie haben die","Möglichkeit, einen neuen Hersteller einzugeben oder zum Haupt-","menue zurückzukehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,2003,"Der eingegebene Hersteller wurde gefunden. Sie können mit \" + \"","oder \" - \" in der Datenbank blättern oder einen neuen Hersteller","eingeben, oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null]
[null,2101,"Es werden Ihnen von dem Hersteller, den Sie eingegeben haben,","alle Datensätze in Form einer Karteikarte im DIN A5 - Format","ausgedruckt. Zur Eingabehilfe können Sie sich die Hersteller","anzeigen lassen.",null,null,null,null,null]
[null,2102,"Der eingegebene Hersteller ist nicht vorhanden. Sie können eine","neue Eingabe tätigen oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2103,"Wenn Datensätze des eingegebenen Herstellers gefunden wurden,","müssen Sie den Druckbeginn bestätigen.",null,"Überprüfen Sie bitte vorher, ob der Drucker eingeschaltet und","betriebsbereit ist.",null,null,null,null]
[null,2105,"Ein integriertes Druckerüberwachungsprogramm hat festgestellt,","daß der Drucker nicht betriebsbereit ist.","Sie können zum Hauptmenue zurückkehren, oder nach Feststellung","der Betriebsbereitschaft des Drucker den Druck erneut veranlas-","sen.",null,null,null,null]
[null,2104,"Sie können den Ausdruck sortieren nach Katalognummer oder nach","der Baureihe. Diese Eingabe ist eine \" Mußeingabe \".",null,"Sollten Sie an dieser Stelle aus dem Unterprogramm aussteigen","wollen, stellen Sie den Drucker auf \" OFF - LINE \". Die nach-","folgende Überwachung ermöglicht es Ihnen, in das Hauptmenue","zurückzukehren.",null,null]
[null,2106,"Der Ausdruck ist beendet. Sie können einen neuen Hersteller ein-","geben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2201,"Geben Sie den Hersteller oder den/die Anfangsbuchstaben eines","Herstellers ein. Als Eingabehilfe kann man die vorhandenen Her-","steller sich anzeigen lassen.",null,null,null,null,null,null]
[null,2202,"Der eingegebene Hersteller ist nicht vorhanden. Sie können eine","neue Eingabe tätigen oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2203,"Wenn Datensätze des eingegebenen Herstellers gefunden wurden,","müssen Sie den Druckbeginn bestätigen.","Sie können die Datensätze sortiert nach der Baureihe oder nach","der Katalognummer ausdrucken lassen.",null,"Überprüfen Sie bitte vorher, ob der Drucker eingeschaltet und","betriebsbereit ist.",null,null]
[null,2204,"Sie haben die Möglichkeit, einen neuen Hersteller einzugeben oder","zum Hauptmenue zurückzukehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2301,"Geben Sie die Epoche ein, von der Sie Datensätze ausdrucken","wollen. Als Eingabehilfe können Sie sich die vorhandenen Epochen","anzeigen lassen.",null,null,null,null,null,null]
[null,2302,"Die eingegebene Epoche ist nicht vorhanden. Sie können eine neue","Eingabe tätigen oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2303,"Den Druckbeginn müssen Sie bestätigen. Überprüfen Sie bitte, ob","der Drucker eingeschaltet und druckbereit ist.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2304,"Sie haben nach Beendigung des Ausdrucks die Möglichkeit, eine","neue Epoche einzugeben oder zum Hauptmenue zurückzukehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2401,"Geben Sie bitte die Verwaltung ein, von der Sie sich Datensätze","ausdrucken wollen.","Als Eingabehilfe können Sie sich die vorhandenen Verwaltungen","anzeigen lassen.",null,null,null,null,null]
[null,2402,"Die eingegebene Verwaltung ist nicht vorhanden. Sie können eine","neue Eingabe tätigen oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2403,"Der Druckbeginn muß bestätigt werden. Überprüfen Sie bitte, ob","der Drucker eingeschaltet und betriebsbereit ist.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2404,"Nach Beendigung des Ausdrucks können Sie eine neue Verwaltung","eingeben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2501,"Geben Sie den Hersteller ein, von dem Sie die Datensätze nach","statistischen Merkmalen sortiert ausdrucken wollen.","Als Eingabehilfe können Sie die vorhandenen Hersteller sich an-","zeigen lassen.",null,null,null,null,null]
[null,2502,"Der eingegebene Hersteller ist nicht vorhanden. Sie können einen","neuen Hersteller eingeben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2503,"Den Druckbeginn müssen Sie bestätigen. Überprüfen Sie bitte, ob","der Drucker eingeschaltet und betriebsbereit ist.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2504,"Nach Beendigung des Ausdrucks können Sie einen neuen Hersteller","eingeben oder zum Hauptmenue zurückkehren.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,2,"Es sind Veränderungen in den Datenbanken durchgeführt worden.",null,"Das Programm gibt Ihnen jetzt noch die Gelegenheit, in das Haupt-","menue zurückzukehren, um die Datensicherung durchzuführen.",null,null,null,null,null]
[null,3,"Dieses ist der wiederkehrende Hinweis, sich beim Autor registrie-","ren zu lassen.",null,null,null,null,null,null,null]
[null,9821,"Nr. 20   Anzeigen - Bemerkungen/Ausführungen",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie sich die Bemerkungstexte und","die Ausführungen der Modelle anzeigen lassen.",null,null,null,null,null]
[null,9820,"Nr. 19   Anzeigen - Archiv",null,"Mit diesem Unterprogramm können Sie sich die archivierten Daten-","sätze anschauen.",null,null,null,null,null]
[null,2110,"Sie können durch Blättern mit \"+\" oder \"-\" sich alle Datensätze","des angewählten Herstellers anzeigen lassen oder durch die","Eingabe \"N\" einen neuen Hersteller auswählen. Durch die Eingabe","\"D\" können Sie zu dem angezeigten Datensatz die Karteikarte","drucken.",null,null,null,null]